🏷️ 이 속담의 태그
자신의 것('제 것')이라도 타인의 영향력 아래에서는 권리 주장이 어려워지는 핵심 개념을 나타내므로.
'제 마음대로 하기 어렵게 된다'는 뜻은 자신의 소유물에 대한 통제력을 잃는 상황을 직접적으로 가리키므로.
나의 물건이 타인('남의 손')에게 넘어갔을 때 발생하는 소유와 지배의 역학 구도를 의미하므로.
자신의 소유물에 대한 권리나 영향력을 잃게 되는 핵심적인 상태 변화를 설명하므로.
일단 남의 손에 들어간 후에는 그것을 되찾기 위해 타인의 의사에 기댈 수밖에 없는 상황을 암시하므로.