🏷️ 이 속담의 태그
책을 읽거나 노래를 부르는 행위의 결과물로, 속담에서 직접적으로 평가의 대상이 되는 요소를 나타내므로.
책 읽는 소리나 노래 부르는 소리가 '신통치 않음'이라는 질적 결핍의 상태를 의미하므로.
발등을 앓는다는 원관념이 신통치 않은 소리를 들을 때 느끼는 불편함이나 괴로움을 비유적으로 나타내므로.
속담이 특정 소리의 질이나 수준에 대해 만족스럽지 않다고 판단하고 판단을 내리는 행위를 내포하므로.
벙어리가 자신의 고통을 제대로 표현하지 못하듯, 소리의 내용이나 감동이 듣는 이에게 만족스럽게 이르지 못함을 의미하므로.