비슷한 표현을 비교해 보세요

'아들을 아는 데는 아버지 만한 이가 없다'는 뜻의 중국 고사성어입니다. 자식의 성격, 재능, 단점을 가장 깊이 이해하는 사람은 부모라는 의미를 담고 있습니다.

표범이 자신의 반점 무늬를 바꿀 수 없듯이, 사람의 근본적인 성격이나 본성은 바뀌지 않는다는 의미입니다.

'바보나 여름 감기에 걸린다'는 뜻으로, 계절에 맞지 않게 더운 여름에 감기에 걸리는 사람을 어리석다고 놀리는 일본의 속담입니다. 원본 표현과 의미 및 사용 맥락이 거의 완벽하게 일치합니다.

'크고 어리석은 것은 같은 나무에서 자란다'는 의미의 독일 속담입니다. 키가 큰 것과 어리석음이 함께 간다는 매우 직접적인 고정관념을 보여줍니다.

과거에 방탕했던 남자가 개과천선하면 최고의 남편이 된다는 의미입니다. 과거의 잘못을 뉘우치고 새사람이 된 사람의 가치를 높게 평가하는 점에서 원본 속담과 매우 유사합니다.

어설픈 병법은 큰 부상의 근원이 된다는 뜻입니다. 불완전하고 미숙한 지식이나 기술이 오히려 큰 재앙을 불러일으킬 수 있음을 의미합니다.

순도 100%의 금은 없고, 완전무결한 사람은 없다는 뜻입니다. 모든 사람에게는 결점이 있음을 자연의 이치에 비유하여 설명하는 가장 직접적인 표현 중 하나입니다.

천 리나 되는 긴 둑이라도 개미구멍 하나 때문에 무너진다는 의미입니다. 작은 구멍이 큰 재앙을 초래할 수 있으니 방심하지 말라는 경고입니다.