뜻의 주제 · 인과·귀결

다른 사람을 해치려고 하면 결국 자신을 해치게 된다는 의미를 가진 중국 속담입니다. 악행의 부메랑 효과를 강조합니다.

자신이 지은 업보(행위)에 따라 자신이 그 결과(고통이나 즐거움)를 얻는다는 불교 용어에서 유래했으며, 자신의 행위의 결과를 자신이 받음을 의미합니다.

오이를 심으면 오이를 얻고, 콩을 심으면 콩을 얻는다는 뜻입니다. 원인에 따라 결과가 정해진다는 인과응보의 원리를 명확하게 보여줍니다.

하늘을 향해 침을 뱉으면 결국 자기 얼굴로 떨어진다는 뜻으로, 남을 해치려다 도리어 자신이 화를 입게 됨을 의미합니다.

자기가 만든 밧줄로 자신을 묶는다는 뜻입니다. 자신의 행동이나 계략 때문에 스스로 곤경에 빠지는 상황을 비유하는 고사성어입니다.

나무를 흔들어 열매를 떨어뜨리는 힘든 일을 한 사람과, 그 열매를 먹는 사람이 다르다는 의미의 아랍 속담입니다. 노동의 대가가 정당하게 돌아오지 않는 상황을 지적합니다.

개미구멍 하나 때문에 천하의 큰 둑도 무너진다는 뜻입니다. 아주 작은 부주의나 결점이 전체를 망가뜨릴 수 있음을 의미합니다.

고기만두로 개를 때린다는 뜻으로, 한번 가면 다시 돌아올 기약이 없거나 돌아오지 않을 것을 비유합니다. 만두를 던지면 개가 먹어버려 돌아오지 않는 상황에 빗댄 표현입니다.

중국의 '공휴일궤'에서 유래한 일본 속담입니다. 아홉 길의 산을 쌓는 대업이 마지막 한 삼태기의 흙 때문에 무너진다는 뜻으로, 최종 단계의 중요성을 강조합니다.

엎질러진 물은 쟁반으로 돌아오지 않는다는 뜻입니다. 한번 일어난 일은 결코 원래대로 되돌릴 수 없음을 의미합니다.

하루의 시작인 아침을 보면 그날 전체를 알 수 있다는 의미입니다. 일의 시작이 앞으로의 경과와 결과를 결정한다는 점에서 매우 유사합니다.

여러 사람이 땔감을 모으면 불길이 높이 솟는다는 뜻입니다. 많은 사람이 힘을 합치면 더 큰 힘과 결과를 만들어낼 수 있음을 비유합니다.

취한 사람에게는 바다도 무릎 깊이밖에 안 된다는 뜻입니다. 술에 취하면 두려움이나 어려움을 느끼지 못하고 무모하게 행동함을 의미합니다.

오이를 심으면 오이를 얻고 콩을 심으면 콩을 얻는다는 뜻입니다. 원인에 따라 결과가 정해진다는 점에서 한국 속담과 거의 동일한 구조와 의미를 가집니다.

천 리나 되는 긴 둑도 개미구멍 때문에 무너진다는 뜻입니다. 작은 결점을 방치하면 큰 재앙을 초래할 수 있음을 경고하는, 원본 표현과 거의 동일한 의미를 가집니다.

두 여자를 동시에 쫓는 남자는 아무도 잡지 못한다는 러시아 속담입니다. 목표가 분산되면 결과적으로 아무것도 얻지 못함을 비유합니다.

재앙은 결코 혼자 오지 않는다는 뜻으로, 불행한 일이 연이어 발생함을 의미하는 한자 성어입니다.

서두르면 사람들을 웃게 만들 뿐이라는 러시아 속담입니다. 성급한 행동이 어설픈 실수를 낳아 웃음거리가 된다는 점에서 원본 표현과 의미가 매우 유사합니다.

한 푼을 비웃는 자는 한 푼 때문에 울게 된다는 의미로, 원본 표현과 거의 동일한 구조와 교훈을 담고 있습니다.

저녁이 되기 전에 그날을 칭찬해서는 안 된다는 독일 속담입니다. 일이 완전히 끝나기 전까지는 결과가 어떻게 될지 모르니 섣부른 긍정적 평가를 경계해야 함을 의미합니다.

집에서는 사자, 길거리에서는 토끼라는 독일 속담입니다. 밖에서는 소심하면서 집에서만 군림하려는 사람을 묘사합니다.

자신이 설치한 폭발물(petard)에 의해 도리어 공중으로 던져진다는 뜻입니다. 자신이 꾸민 계략이나 공격이 자신에게 되돌아와 해를 입는 상황을 비유합니다.

자신이 한 행위의 결과를 자신이 받는다는 뜻입니다. 좋은 일이든 나쁜 일이든 모든 결과는 자신의 행동에서 비롯됨을 의미하는 사자성어입니다.

자신의 행동이나 계획이 결국 자신에게 해가 되어 파멸을 초래하게 만드는 상황을 비유합니다.

뿌린 대로 거둔다는 의미로, 자신이 행하거나 말한 것이 결국 시간의 흐름에 따라 자신에게 그대로 되돌아온다는 인과응보의 원리를 나타냅니다.

원인(因)과 결과(果)는 서로 응하여 갚는다는 불교 용어입니다. 모든 행동에는 그에 상응하는 결과가 반드시 따른다는 업보의 법칙을 나타냅니다.

산스크리트어로 '행위의 결과'를 의미하며, 모든 행위에는 반드시 그에 상응하는 결과가 따른다는 힌두교와 불교의 핵심 사상입니다. 이는 전생의 업이 현생의 고통으로 나타난다는 원본 속담의 근간을 이룹니다.

글자 그대로 '철포알(총알)'을 의미합니다. 심부름을 보냈더니 발사된 총알처럼 그대로 가버려 돌아오지 않는 사람을 가리키는 말입니다.

'일을 일으켜 시끄러움을 만든다'는 뜻의 중국 성어입니다. 아무 일 없는 상태에서 쓸데없는 일을 벌여 문제를 일으키는 것을 의미합니다.

하늘을 원망하고 남을 탓한다는 뜻으로, 자신의 잘못은 생각하지 않고 모든 실패의 원인을 외부에서만 찾는 태도를 의미합니다.

비둘기를 쏘려다 까마귀를 잡는다는 뜻으로, 의도했던 것과 다른 예상치 못한 결과를 얻었을 때 사용하는 오래된 영어 표현입니다.

피리를 불지 못하면서 연주자들 틈에 끼어 아는 척하는 사람의 고사에서 유래했습니다. 무능한 사람이 재능 있는 척하며 자리를 차지하는 상황을 비판합니다.

양동이 속의 게들은 한 마리가 탈출하려고 하면 다른 게들이 끌어내려 결국 아무도 나가지 못합니다. 집단 내에서 서로를 시기하고 방해하여 공멸하는 이기적인 행태를 비유합니다.

원인과 결과는 서로 응한다는 불교 용어에서 유래한 말입니다. 과거 또는 현재의 행동에 따라 미래의 결과가 결정된다는 필연적인 법칙을 나타냅니다.

천 리나 되는 긴 둑도 작은 개미굴 때문에 무너진다는 뜻입니다. 사소하고 작은 실수나 방심이 거대한 실패를 불러올 수 있음을 경고합니다.

소의 뿔을 바로잡으려다 소를 죽인다는 뜻의 고사성어입니다. 사소한 흠이나 결점을 고치려다 오히려 일을 망치거나 더 큰 손해를 입는 경우를 비유합니다.

호랑이를 그리려다 실패하면 도리어 개와 비슷해진다는 뜻입니다. 원본 속담과 거의 동일한 의미를 가진 표현입니다.

처음에는 불행이나 재앙처럼 보였던 일이 나중에 알고 보니 유익하고 다행스러운 결과를 가져오는 상황을 이르는 가장 직접적인 영어 표현입니다.

'뿌린 대로 거두리라'는 뜻의 라틴어 명언입니다. 키케로가 남긴 말로, 자신의 행동이 미래의 결과를 결정한다는 보편적인 진리를 담고 있습니다.

사람은 자신이 씨 뿌린 것을 거두게 된다는 성경 구절로, 행동에 대한 책임과 그에 따른 결과를 강조하는 강력한 명언입니다.

썩어가는 백합은 잡초보다 훨씬 더 고약한 냄새를 풍긴다는 뜻입니다. 본래 고결하고 아름다웠던 것이 타락하면 평범하거나 나쁜 것보다 더 추악해진다는 것을 비유합니다.

사람은 자신이 뿌린 것을 거둔다는 성경 구절에서 유래한 명언입니다. 개인의 행동과 그에 따르는 책임을 직접적으로 연결 짓는 강력한 표현입니다.

어리석은 아들은 아버지에게는 근심거리가 되고, 그를 낳은 어머니에게는 쓰라림이 된다는 뜻입니다. 방탕한 자식이 부모에게 주는 근원적인 고통을 직접적으로 표현합니다.

쥐 한 마리를 잡기 위해 집 전체를 태우지 말라는 뜻으로, 작은 문제를 해결하기 위해 과도한 대응을 하여 돌이킬 수 없는 큰 손해를 입는 것을 경고합니다.